Buschwindröschen schon
im Kalender rot markiert
deine Anreise
im "Sommergras" der DHG Nr. 125 Juni 2019
Tränendes Herz —
sie bleibt allein
beim Rendezvous
Taufgottesdienst
im Wind das Nicken
der Schneeglöckchen
im Jahrbuch 2016 "Südwind" (Haiku heute)
Gleitschirmflieger
das Schellen der Kuhglocken
kreist um den Berg
paragliders
the ringing of cowbells
circles the mountain
Chrysanthemum Nr. 18. Oktober 2015
Schlehdorn blüht
übers Flussufer schwappt
der Nebel
im Jahrbuch 2015 "Zwiegespräch mit dem Irrlicht" (Haiku heute)
Seifenblasen —
Menschen, die ihre Träume
einschließen
soap bubbles —
people who lock up
their dreams
Chrysanthemum Nr. 16. Oktober 2014
blauer Waldmeister die staunenden Augen eines Mädchens
im Jahrbuch 2014 "Unter dem Milchschaumherz" (Haiku heute)
seine Hosennaht platzt
beim Purzelbaum
Haiku Heute Ausgabe April 2012
sein Lebensfunke
erloschen, am Kirschbaum
blühen tausend auf
für Hans Lesener
Haiku Heute Ausgabe April 2012
dem Deich folgen
bis zum nächsten Gatter
zum nächsten Deich
erloschen, am Kirschbaum
blühen tausend auf
für Hans Lesener
Haiku Heute Ausgabe April 2012
dem Deich folgen
bis zum nächsten Gatter
zum nächsten Deich
auf dem Klavier
der Frühling stolpert
beim hohen c
im "Sommergras" der DHG Dezember 2011
Distelblüten
in seinen Augen weitet sich
der Himmel
im "Sommergras" der DHG Dezember 2011
wachsender Mond –
sein Zeigefinger berührt
die dunkle Linie
growing moon -
sein Zeigefinger berührt
die dunkle Linie
growing moon -
his forefinger touches
the dark line
Haikuscope Kurzgedicht der Woche 8. Woche 2011
her raven-black hair
whitened with cherry petals
on her way to church
Vancouver Cherry Blossom Festival 2011 Honorable Mentions
cherry blossoms
loaded on the truck
of the little boy
Vancouver Cherry Blossom Festival 2011 Honorable Mentions
in der Dachrinne
die junge Amsel
spreizt ihre Flügel
Der Apfelbaum blüht –
unter dem Glockenturm
wartet die Braut
unter dem Glockenturm
wartet die Braut
Bushaltestelle –
ein Entenküken schwimmt
aus der Reihe
im "Sommergras" der DHG September 2010
Weißer Flieder –
nach einer Weile ruhiger
das Wasser vom Wehr
Haiku Heute Ausgabe Juli 2010
Heavy Metal
den Auwald überfluten
Schlüsselblumen
Haiku Heute Ausgabe August 2010
auch der Hund
scheint dem Kuckuck zu lauschen
wieder atmen
Haiku Heute Ausgabe August 2010
ein Entenküken schwimmt
aus der Reihe
im "Sommergras" der DHG September 2010
Weißer Flieder –
nach einer Weile ruhiger
das Wasser vom Wehr
Haiku Heute Ausgabe Juli 2010
Heavy Metal
den Auwald überfluten
Schlüsselblumen
Haiku Heute Ausgabe August 2010
auch der Hund
scheint dem Kuckuck zu lauschen
wieder atmen
Haiku Heute Ausgabe August 2010
Tonleiter klettern
zu den Kirschblüten hinauf,
tanzen im Duett
im "Sommergras" der DHG September 2009
für einen Atemzug
Duft von Pflaumenblüten
Duft von Pflaumenblüten
im "Sommergras" der DHG Juni 2008
Frühlingsanfang –
der alte Dackel springt
über den Graben
im Jahrbuch 2007 "Große Augen" (Haiku heute)
Scheidungstermin –
Blatt für Blatt fallen Blüten
von der Magnolie.
im Jahrbuch 2007 "Große Augen" (Haiku heute)
von weitem schon
in all dem Grün
das Ginstergelb
Dicke Schneedecke –
vorübergehend schließen
die Winterlinge
im saijiki auf haiku.de des HHV (existiert nicht mehr)
Die Nachtigall singt.
Im verwilderten Garten
führt kein Weg zum Haus.
in "Kalenderblätter" 15.08.2007 www.haiku-wortart-forum.de
Amphitheater –
aus den Ritzen der Stufen
junges Grün
englische und deutsche Version SPERLING Nr. 15 - 19. April 2007
amphitheatre –
in chinks of the steps
young green
englische Version am 02.05.2006 bei The Mainichi Daily News
Maiglöckchenzweige
und ein Spitzentaschentuch
auf dem Gesangbuch
im saijiki auf haiku.de des HHV (existiert nicht mehr)
Eine Schale Tee –
das klare Quellwasser
im Grün der Berge
im Jahrbuch 2006 der DHG
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen