Shisan Schneesturm

Schneesturm

– ein Winter-Shisan

1. W

Heftiger Schneesturm
fegt aus der Hecke
ein altes Nest

SK

2. V

beim Korbmacher
den Stubenwagen ausgesucht

RL

3. F/B

Blaukissen
am Wegesrand
kurze Wanderrast

HS

=======================

4. F
schachmatt – die Altstadt          

füllt sich mit Schmelzwasser 

FK  

5. V

knisternde Stille
dann Dschungeltrommeln
der Schamane in Trance

CB

6. L

Küsse, heimlich
hinter unserer Turnhalle

IJ

----------------------------------------

7. L

weit nach Mitternacht:
was sie im Kühlschrank findet
bis zum Erbrechen

RL

8. S

Himbeeren ernten
Mutter summt Solveigs Lied

HS

9. V

Siegerschleife
für die Araberstute
in Hoppegarten

FK

=======================

10. V

mit der Hamburger Deern
eine Hafenrundfahrt

CB

11. H/M

ferner Mond
über trockenes Laub
heimwärts

IJ

12. H

vom Himmel winken
bunte Drachenschwänze

SK

Autoren:  SK - Silvia Kempen, RL - Ramona Linke , HS - Helga Stania,
                  CB - Christa Beau, FK - Franz Kratochwil, IJ - Ilse Jacobson

Silvia - 1, 12 / Ramona - 2, 7 / Helga - 3, 8 / Franz -  4, 9 / Christa - 5, 10 / Ilse - 6, 11

Moderation: Silvia Kempen

Die englische Übersetzung ist eine Gemeinschaftsarbeit der beteiligten Autoren.

F/B = Frühling/Blüte  F = Frühling  V= Verschiedenes  S = Sommer
L = Liebe  H = Herbst  H/M = Herbst/Mond  W = Winter

gedichtet im > http://www.haiku-wortart-forum.de/

Die Autoren/innen danken Gerd Börner für Kritik und Anmerkungen bei
Rückfragen.

Mit freundlicher Genehmigung aller beteiligten Autoren/innen!
Dafür danke ich herzlich.

blizzard

– a winter-shisan

blizzard –
out of the hedge
an old nest

at the basket weaver's
choosing the bassinet

Aubrieta cushions
on the roadside
a brief rest

=======================

exhausted – meltwater
flooding the old town

crackling silence
jungle drums
the shaman in trance

quiet kisses
behind our gym

-----------------------------------------

late past midnight:
whatever she finds in the fridge
ad nauseam

raspberry harvest
mother hums Solveig's Song

winner's badge
the Arabian mare
at Hoppegarten

=======================

aboard the Hamburger Deern
a harbour tour

distant moon
homeward
over dry leaves

waving from the sky
colored tails of kites