Donnerstag, 27. Mai 2021

Haiku – Herbst




AG-Besprechung
ein Tropfen am Fenster
zögert

im "Sommergras" der DHG Nr. 119 Dezember 2017



Michaelistag
die Litanei zwischen ihr
und dem Toten

im Jahrbuch 2017 "Leichte Fracht" (Haiku heute)



Marienfäden
fürs ungeborene Kind
ein Kleidchen stricken

im Jahrbuch 2016 "Südwind" (Haiku heute)






trübe Gedanken —  
der angeschwemmte Spiegel  
zeigt mir den Himmel  



gloomy thoughts —
the mirror washed up
shows me the sky

Chrysanthemum Nr. 16. Oktober 2014 



Blitz und Donner
deine Hände
verändern meine Welt

Haikuscope 27. Woche 2014



Gänse rufen
im SPAM-Ordner Reisen
rund um die Welt

im Jahrbuch 2013 "Entropie der Worte" (Haiku heute)




Regenpfützen -
für uns nur ein Schritt
zum Mond.

Haikuscope 15. Woche 2012



ein graues Haar
von den Bäumen blättern
Herbstfarben

im Jahrbuch 2011 "Regler ins Weiß" (Haiku heute)






Draußen auf der Bank
Der leuchtend gelbe Kürbis
sieht sich die Nacht an

im saijiki auf haiku.de des HHV



Goldgelb die Birke
im letzten Licht der Sonne.
Noch tanzen Mücken...

im saijiki auf haiku.de des HHV



Herbstwehen
der steinerne Fisch
spuckt auf den Mond

Haiku Heute Ausgabe November 2010






Flying seagull --
a boy
pulling the line

ASAHI HAIKUIST NETWORK 05.02.2010




Nebelschleier –
der Aalfischer leert
seine Reusen

im "Sommergras" Vierteljahresschrift der DHG Dezember 2009



Pusteblumen
im Spinnennetz
gefangen



sanfter Herbstwind
entlang des Weges
Birken im Mondlicht



Dieser kleine Pilz
drängt die Blätter beiseite
Sieh - da sind noch mehr

im saijiki auf haiku.de des HHV



Herbststurm –
wortgewaltig
der Nachbar am Stammtisch



verlassener Hof
rot leuchten die Äpfel
im Gras



abandoned farm --
red apples glowing
in the grass
 
im WHC German World Haiku Review“ 15.09.2008






Früher Herbst –
noch glitzert es
im Spargelkraut



early autumn --
still a glint
in the asparagus fern

im WHC German "World Haiku Review" 01.10.2007



Gelber Ackersenf
von der Sonne beschienen –
Kilometerweit

im saijiki auf haiku.de




Selbsthilfegruppe –
die vielen Kerne
im Granatapfel



self-help group --
in the pomgranate
many seeds

Deutsche Version: im Jahrbuch 2007 "Große Augen" (Haiku heute)



Im Kletterwald
ein Herbstblatt fällt
... so tief.

im Jahrbuch 2007 "Große Augen" (Haiku heute)




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen